Prevod od "slyšel je" do Srpski


Kako koristiti "slyšel je" u rečenicama:

A běžel jsem kolem vojáků a slyšel je volat.
Prošao sam pored vojnika i èuo glasove koji me dozivaju.
Nejmenší, o jaké jsem slyšel, je určena pro válečné lodě.
Најмањи за ког сам чуо је монтиран на бојни брод.
Slyšel je někdo z vás v noci vstávat?
Jesu. Ustaju tijekom noæi? Jeste li èuli da ustaju tijekom noæi?
Tak, z toho, co jsem slyšel, je na tom tvůj otec špatně.
Sada, kako sam èuo, tvoj tata nije baš svoj ovih dana.
Podle toho, co jsem slyšel, je doktor Zloun zodpovědný za další masakr.
Glasina kruzi da je Zver umesana u jos jedno kasapljenje juce.
Jediný klep, který jsem tady slyšel, je, že pícháte moji matku.
Jedina aluzija koju ja znam ja da fukaš moju mamu.
Vím, že to, co jste zrovna slyšel, je děsivé až za hrob, ale...
Znam da je ono što ste upravo èuli strašno, ali...
Poslední věc co jsem slyšel, je že ty děti mají ukryté někde na farmě.
Zadnje sam èuo da su djecu okupili na nekoj farmi. Jesu.
Navzdory tomu, co jsi možná slyšel, je věda velmi důležitá.
Nasuprot onome što ste možda èuli, znanostdefinitivnobrine.
Viděl jsem nějaké věci na vlastní oči a slyšel je vlastníma ušima.
Video sam neke stvari svojim vlastitim oèima, i èuo ih svojim ušima.
Vyslechl jsem všechny vaše komentáře a v tom, co jsem slyšel, je mnoho pravdy.
Slušao sam vaše komentare i ima mudrosti u onome što sam èuo.
Vše, co jste slyšel, je pravda, milorde. Taková hrůza.
Sve što ste èuli je istina, moj gospodaru, i još gore.
Rád bych tam byl a slyšel je.
Voleo bih da sam bio tamo da ih cujem.
A tiše poslouchal a slyšel je mluvit o Zanuttovi.
Pažljivo slušajuæi èuo sam da razgovaraju o Zanutu.
Podle toho, co jsem slyšel, je to hnusnej zážitek.
Koliko sam èuo, stvar je opaka.
Všechno, co jsem kdy od Roberta a Stannise slyšel, je jak nejsem dost tvrdý, jak se kroutím při pohledu na krev...
Све што чујем од Роберта и Станиса је како нисам довољно чврст, како се врпољим када видим крв...
Za druhé, potěšení z mé společnosti, která, jak jsem slyšel, je velkolepá.
Задовољство мог друштва, за које сам чуо да је невероватно.
Podle toho, co jsem slyšel, je to dobrá nabídka.
To je dosta dobra ponuda koliko èujem.
Podle toho, co jsem slyšel, je pořád v rehabilitačním centru.
Zadnje što sam èuo, još uvijek na rehabilitaciji.
A z toho, co jsem slyšel, je u MLP návratnost 8 procent.
A kako sam èuo, taj d.o.o. vraæa 8%.
Pane Hobsone, ze všech těch teorií, které jsem od obou stran slyšel, je tato první, která má něco podobajícího se jasným důkazům.
Hobson, od svih ovih teorija koje sam èuo od obje strane, ovo je prva koja ima èvrste dokaze.
Seane, to co jsem od vás slyšel je, že Lisa se stala sexuálně chladnou od doby, kdy se dítě narodilo.
Sean, ono što ja èujem od tebe je da se Lisa seksualno ohladila nakon roðenja djeteta. Oprostite.
Co jsem slyšel, je váš bratr hlupák.
KAKO SAM ÈUO, TVOJ BRAT JE BUDALA.
Vše, co jsi slyšel, je pravda.
Sve što si cuo je istina.
A z toho, co jsem slyšel, je tohle jediný možný způsob.
I iz onoga što sam čuo, ovo jejedini način to je moguće.
Co jsem tak slyšel, je to hotová věc.
Kako sam èuo, to je veæ gotovo.
Co jsem slyšel, je to plný korálů a skal.
Kako sam èuo, skroz je zapunjen koralima i kamenjem.
Slyšel je mluvit o nějakém stvoření, - které žije v lese.
Èuo ih je kako prièaju o biæu koje boravi u šumi.
Z toho, co jsem slyšel, je vaše přátelství diskutabilní.
Koliko sam èuo, tvoj status prijatelja je diskutabilan.
A zpráva, kterou jsem slyšel, je, že tohle...
Poruku koju sam èuo... -Šta planiraš?
Skvělý, takže teďka všechno, co slyšel, je to, že nemůže věřit nejenom mně, ale že nemůže věřit ani tobě.
Sve što je èuo jeste ne samo da ne može verovati meni, ne može ni tebi.
Z toho, co jsem slyšel, je na tom chlapovi rozhodně něco divnýho.
Možda su to samo glasine, ali nije on jedini koji to priča.
Všechno, co jsem slyšel, je zmatek.
Bila je prilièno neodreðena. -Baš tako.
0.46010589599609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?